Вольный перевод комментариев фотографа с фликра:

Сегодня, в день магазинного релиза Windows 7 Линус Торвальдс
присутствовал на Japan Linux Symposium, а напротив конференц-центра, в
котором проходило мероприятие, Майкрософт открыли точку продаж новой ОС.

Во время перерыва коллеги по цеху затащили Торвальдса в этот лерек, где
радостные японцы, не узнав его, попытались продать диск с операционкой.
Линус весело попозировал у стойки, но от покупки вежливо отказался.